jueves, 23 de diciembre de 2010

Brindis

Estos árboles de libros me los mandó mi querida amiga Silvana Perlmuter y quería compartirlos con ustedes.
Deseo de todo corazón 
la convivencia en paz de todos mis compatriotas argentinos,
el amor incondicional dentro de las familias y la felicidad de los niños,
la comprensión y el respeto entre los amigos que elegimos en la vida,
y mucha mucha luz entre los que se fueron para que iluminen el camino a seguir.
¡Brindo por un 2011 feliz!

jueves, 2 de diciembre de 2010

"Pueblada" de Germán Arens

Amor

Cuatro mojarritas
y un cangrejo
de río
en un mediomundo
de remeras
¡Un cangrejo de río!
Impredecible levedad de la sorpresa.

A pocos metros
un desagüe de apósitos
y la morgue,
hermana siamesa
del hospital.

¡En aquella casa!...
sin colores
vive
el petiso Ramirez
experto
pescador de carpas.
Pan y cebolla
las mejores carnadas.

Nosotros
así...
no subsistiríamos
amor


Canal mayor

Hay un lugar,
detrás de la barraca
al que memorando
un instante
retorno
insistente.
Lugar
en el que a hondazos
pescábamos
las carpas,
lugar
casi naranja
canal mayor.
Lugar
en que de niño
casi llegué a la muerte,
muerte
casi naranja
así
como
el canal.


Lugar y tiempo

La memoria en la que guardo
unos cuantos amigos en desuso,
tres perros negros,
un sauce y un olivo,
un pasado de casa
que no vuelve:
(mi madre y mis hermanos);
los cuentos
de un tío badburyano:
(su guitarra, su canoa, sus amores);
mi abuela
por las bocas chacareras:
(el mercurio, su batón y sus manías);
un monte
que quizás nunca haya sido
para otros ojos
lo que fue para los míos,
un remanso
de imprudencias consabidas
en la orilla
de aquel que rio que hoy no río.
Ha sido mi niñez.

Lugar y tiempo en el que me fue asignado
el perdurable dolor de no crecer jamás.


Germán Arens, Pueblada, Buenos Aires, Ediciones en Danza, 2008.

Poeta y cantor, Germán Arens mantiene los blogs Poetas argentinos, donde difunde poesía argentina actual, y El cosmosurero, en el que da a conocer su producción poética.

martes, 23 de noviembre de 2010

Pasá una "Noche de conejos" leyendo No-retornable V7

Hello! Te enteraste? Salió No-Retornable V7! En el número podrás encontrar un anticipo de la novela de Elsa Drucaroff sobre Rodolfo Walsh en la sección "Contate algo", los camiones tuneados de Carlos Huffmann, un dossier sobre historietas futuristas en "Bang Bang", entrevistas a editores independientes, cine nacional y literatura.
Ahh...! y un cuento que me publicaron: Noche de conejos.
By by!

viernes, 12 de noviembre de 2010

"Las mujeres y el frío", de Liliana Ancalao

yo al frío lo aprendí de niña en guardapolvo
estaba oscuro
el rambler clasic de mi viejo no arrancaba
había que irse caminando hasta la escuela
cruzábamos el tiempo
los colmillos atravesándonos
la poca carne
yo era unas rodillas que dolían
decíamos qué frío
para mirar el vapor de las palabras
y estar acompañados.

las mamás
todas
han pasado frío
mi mamá fue una niña que en cushamen
andaba en alpargatas por la nieve
campeando chivas
yo nací con la memoria de sus pies entumecidos
y un mal concepto de las chivas
esas tontas que se van y se pierden
y encima hay que salir a buscarlas
a la nada.

mi mamá nos abrigaba
ella es como un adentro
hay que abrigar a los hijos
el pecho
la espalda
los pies y las orejas
dicen así
y les crecen las ramas y las hojas
y defienden a los chicos del invierno
y a veces sale el sol y ellas tapando
porque los brazos se les van en vicio
y hay que sacarles
despacio
con palabras
esos gajos.

(Fragmento)

Liliana Ancalao, Mujeres a la intemperie, el suri porfiado, Puerto Madryn, 2009.

lunes, 18 de octubre de 2010

Biógrafo imaginario: de paseo por la memoria inventada

Con una propuesta de canjear objetos por recuerdos en video, Biógrafo imaginario recopiló durante meses narraciones para construir-reconstruir el pasado de su "autor en construcción" .
Así, a partir de los objetos, se tramaron una serie de historias, recuerdos de infancia, de adolescencia, desencuentros, olvidos involuntarios, robos, lejanías y acercamientos que configuran una puesta en memoria, la construcción biográfica imaginaria del "autor en construcción".
La propuesta, además, tenía un plus, la posibilidad de elegir un objeto entre muchos y de obtenerlo a cambio del recuerdo (una caja de metal, en mi caso). En el proyecto participaron actores, escritores, cienastas, poetas...
Biógrafo imaginario abre las puertas a sus recuerdos en la Sala Leopoldo Lugones del Teatro San Martín, todos los dias de 17 a 22 hrs. hasta el 24 de octubre de 2010, a partir de una experiencia de cine automático.
La primera proyección pública, se realizará el domingo 24 de octubre de 19:30 - 21:00 en la Casa Nacional del Bicentenario, Riobamba 985, Capital.
Para conocer más sobre el proyecto de cine-instalación Biógrafo Imaginario, pueden acceder a su página web: http://www.biografoimaginario.com.ar/

sábado, 25 de septiembre de 2010

Tir Nan Og

Un film animado de Fursy Teyssier. Myspace: http://www.myspace.com/autumnlandscapes Se suman las despedidas...

miércoles, 15 de septiembre de 2010

medio vaso lleno/medio vaso vacío

El jueves 9/09  pasé todo el día en el CMD (Centro Metropolitano de Diseño), en una zona perdida de Barracas, ahí donde se hunde en el Riachuelo, inmiscuida en la Conferencia Editorial 2010.
De lo que escuché ese día, rescato el buen tino en la selección de conferencistas invitados a participar: Roberto Igarza, Patricia Arancibia, Antonio María Ávila, Herminia Azinian y otros.
En su notable contribución, Roberto Igarza resumió los resultados de una encuesta realizada para la CAL con motivo de la Feria del Libro 2010. Allí destacaba algunas cuestiones de interés para el mercado: "el libro debe ir a parar a todas las pantallas". Señalaba, desde una perspectiva igualitaria, que donde haya una pantalla habrá un lector, no importa que esta sea la compu que el gobierno proveerá a los estudiantes, un celular o un lector de ebook. Su idealismo lo lleva a pensar que así como hay un celular en muchas casas humildes, habrá libros dentro de esos celulares. Muchas personas ya lo conocían, para mí fue revelador.
También lo fue Patricia Arancibia quien en su exposición habló del mercado hispano en EEUU y de la posibilidad de traspasar aduanas que tienen los libros electrónicos en español, tan intangibles como fantasmas.
Antonio María Ávila se refirió a los esfuerzos combinados por la unión de las Cámaras de profesionales del Libro de España para afrontar la tormenta de la digitalización. Y Herminia Azinian, especialista en TICs aplicadas a la educación, presentó una serie de recursos web para trabajar en el aula. Y puntualizó que la carrera tecnológica empuja a la escuela a adaptarse a estos nuevos medios.
Finalmente, del Taller de Redes Sociales para Editoriales y Librerías me quedé con algunos tips de mk. Me interesó el análisis de casos de Marea Editorial (y su combo Twitter-Facebook), de Eterna Cadencia (y su blog) y de Autores de Argentina (Facebook). Ah! y luego no me quedó otra que entrar al mundo del tweet.
El viernes seguí la conferencia de Julieta Lionetti desde la oficina, por el streaming de GdL. Me resultó reveladora su idea de pensar a cada editor como un catalogador, para que sus libros salten a la vista en la maraña de búsquedas que se realizan día a día en la web.
A Octavio Kulesz, y sus textos líquidos, ya lo había escuchado en otras oportunidades. Y a Ariel Vercelli también lo conocía de las charlas organizadas por la CAL. Ambos presentan un paradigma más crítico de la edición en papel, y en Vercelli se suma su análisis del crecimiento del Google monster.

Una interesante reseña de lo que fue la Conferencia Editorial 2010, mucho más desarrollada que este breve boceto a mano alzada, la escribió Matías Fernández para el blog Hablando del Asunto.

Mucha información en estos dos días. Me queda solo una certeza: si me detengo a mirar el medio vaso vacío, los editores deberíamos adaptarnos (en el sentido darwiniano) a las nuevas y veloces condiciones de los predadores digitales y tratar a nuestros últimos libros de papel como reliquias. Si observo la mitad llena del vaso, todo lo que veo es oportunidad.

lunes, 13 de septiembre de 2010

SEDUCE ME: Isabella Rossellini vuelve a Sundance Channel

Isabella Rossellini vuelve con su serie de cortos sobre las costumbres amatorias animales en Sundance Channel. En esta nueva temporada de Green Porno, podremos ver cómo se reproducen los patos, las chinches, las serpientes, los salmones, y más.
Aquí, las sepias:

miércoles, 8 de septiembre de 2010

martes, 7 de septiembre de 2010

Chasqui de Néstor Montalbano en el ciclo: "25 MIRADAS - 200 MINUTOS".

Como parte de los festejos del Bicentenario, la Secretaría de Cultura de la Nación produjo 25 MIRADAS, una serie de 25 películas de 8 minutos cada una, que forman parte de una construcción colectiva de 200 minutos finales. Los 25 cortos son El héroe al que nadie quiso (Adrián Caetano), Mercedes (Marcos Carnevale), Restos (Albertina Carri), Leyenda del ceibo (Paula de Luque), Guillermina P. (Inés de Oliveira Cézar), La voz (Sabrina Farji), Gente querible (Leonardo Favio), Hija del sol (Pablo Fendrik), Posadas (Sandra Gugliotta), Malasangre (Paula Hernández), Intolerancia (Juan José Jusid), Ser útil hoy (Víctor Laplace), El abuelo (Alberto Lecchi), Nueva Argirópolis (Lucrecia Martel), En la trinchera (Mausi Martínez), Chasqui (Néstor Montalbano), Pavón (Celina Murga), (mi) Historia Argentina (Gustavo Postiglione), Más adelante (Lucía y Esteban Puenzo), Argentina del Bicentenario. las voces y los silencios (Carlos Sorín), El espía (Juan B. Stagnaro), Fallas de origen (Juan Taratuto), Una vez más (Gustavo Taretto), Nómade (Pablo Trapero) y Para todos los hombres y mujeres de buena voluntad (Ricardo Wullicher).

En el proyecto "25 MIRADAS - 200 MINUTOS", el lunes 6/9/2010, se presentaron 25 cortos de los más reconocidos directores de cine nacional actual.

Aquí les dejo Chasqui: el desopilante corto de Néstor Montalbano, con actuaciones de Diego Capusotto, Damián Dreizik, Luis Luque, Luis Ziembrowski.

jueves, 2 de septiembre de 2010

El centímetro del amor

La costurera
ya no despétalo
uno a uno
los botones
de margaritas del jardín.

Ya no pregunta
¿Hasta dónde me quieres, cariño?
Te quiero hasta el cielo.
Te quiero hasta esa nube que pasa. Mucho.
Te quiero hasta acá
(el espacio que separa mi nariz de tu nariz). Poquito.
Te quiero hasta la luna y doy tres vueltas. Nada.
Te quiero hasta la muerte.

Compró un centímetro del amor.
(c) Grapheine                                                                                      

miércoles, 25 de agosto de 2010

Tarot






















¿Qué pasa si uno se encuentra en la situación de Juan Carlos, el protagonista de Boquitas Pintadas de Manuel Puig? Llegás a un campamento gitano y una gitana te tira las cartas. Mientras las va dando vuelta te dice: "la Sota de Espadas, mirala como tiene la mano suelta, te va a dar algo, pero cuidado porque está patas para arriba, envuelta en ese trapo bordado de oro que tiene, es un trapo colorado, pero fijate: a las mangas se les ve el forro violeta para un velorio...". (Manuel Puig, 1968)
Si en lugar de salir todo lo bueno que esperábamos, sale todo lo malo, ¿qué hacemos? ¿Entramos en pánico? ¿Convocamos a los ángeles protectores con un filtro? ¿Seguimos al pie de la letra la profecía? ¿Nos declaramos escépticos y nos calzamos el saco del libre albedrío?

viernes, 20 de agosto de 2010

Diccionario demoníaco de la edición

En el blog de Sobre Edición, han publicado el esbozo de un "Diccionario demoníaco de edición".
Vaya aquí un adelanto:

Autor. 1. Persona en extremo generosa que lo único que desea en la vida es compartir sus experiencias y conocimientos con sus semejantes. No le interesan ni la fama ni la fortuna. 2. Individuo que se dedica a escribir textos, aunque siempre piensa que escribe libros. 3. Aquel que considera que su libro, el que le editara a regañadientes un editor, no está siendo distribuido eficientemente, promocionado enérgicamente, comprado cuantiosamente y, por supuesto, leído fervorosamente. 4. Fase adulta de la evolución de un escritor. 5. Trastorno psicológico consistente en pensar que todo lo que se escribe debe ser publicado y leído.

Corrección. 1. Acción realizada por un corrector que consiste en leer un texto y sugerir cambios cuya pertinencia es puesta en duda por el editor y cuyo sentido es incomprendido por el autor. 2. Trabajo de reescritura de un texto redactado, pésimamente, por un escritor, que realiza un corrector. 3. Tarea inútil que se realiza para intentar mejorar un texto que no se debería publicar.

Editor. 1. El que le hace la vida imposible al autor. 2. Persona sin talento para la escritura que envidia a todos los autores y que hace todo lo posible por arruinar el trabajo de estos. Si no consigue impedir la publicación del libro, evitará que el libro sea promocionado, distribuido y, por supuesto, comprado. 3. Persona que se dedica a editar. 4. Persona que se dedica a evadir propuestas editoriales indecentes por malas e inviables. 5. Individuo que ha desarrollado una adicción por la nicotina y la cafeína (y por el alcohol etílico). Aunque se autodenomina fumador y bebedor social.

martes, 17 de agosto de 2010

Héroes



















Padre tenía en la mirada
el gesto inquieto de San Martín
un medio perfil posando
en la izquierda
su rebeldía hecha de pasión.

Hijo tiene la mirada de mi P
y trepa con su espada de plástico
a la cumbre de la escalera
Sube uno a uno los peldaños
con su ejército de muñequitos
lanza un grito
y asalta el vacío.

Mi corazón lo ve volar
como un superegüe de felpa
y
cubriéndose de gloria
lo ataja en sus brazos
            fuertes
             fuerte.

La heroicidad
es juego de niños.

martes, 10 de agosto de 2010

"el Árbol", de Reinhard Huamán Mori

MUY DESPACIO EL EXTRAVÍO
..........................y aún más despacio
la templanza de sus
.........................movimientos

el prodigio como un grito
.....—íntimo
....................y
.......................salvaje—
y en el Árbol una
....................encrucijada
que penetra con el polvo
..........y nos disipa
...................de su sombra
.............................en el sembrado


INSOMNIO DE LUZ
...........................y
...........................de trompetas

soledad del fuego
...........y la caída de las
...................................hojas
sus primeras migraciones

—entonces
..........ni la tierra ardía
como leño recién cortado—

desnudez de mil párpados
.............................abiertos
desnudez entre contornos
.........desnudez entre resquicios

ni tampoco sus robustos trazos
el mutismo
....................ni las sucesiones
consintieron la división
...........del mar
ni la infancia de los vientos:

.......y de la prole de los
.............................árboles
una cabeza para cada rama
............y un secreto para cada
.................................fresno

*Reinhard Huamán Mori (Lima, 1979) Ha publicado el poemario el Árbol [tRpode, 2007]. Bachiller de literatura peruana e hispanoamericana por la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Es director de Ginebra Magnolia, recientemente convertida en sello editorial después de una larga trayectoria como revista literaria. Ensayos, traducciones y poemas suyos han sido publicados en diversas revistas, tanto peruanas como extranjeras; entre ellas, en 6 I BOCADESAPO, se publicó “La segunda batalla de Mag Tuired” una traducción del canto mitológico celta irlandés: Cath Maige Tuired.

miércoles, 4 de agosto de 2010

"Mientras todos corren" en PodOmatic

Si quieren escuchar la charla que tuvimos con Daniel Cholakián y Roberto Luzzi, en el programa Mientras Todos Corren, pueden ir a este link. El programa está muy bueno, nuestra charla se desarrolla a partir de la 1:10 horas del programa. Hablaron de Madamas, hablamos de poesía, hablé de la infancia, de la revista BOCADESAPO, de la amistad...

Gracias


viernes, 30 de julio de 2010

"Si se ha de escribir correctamente poesía", Enrique Lihn

Si se ha de escribir correctamente poesía
no basta con sentirse desfallecer en el jardín
bajo el peso concertado del alma o lo que fuere
y del célebre crepúsculo o lo que fuere.
El corazón es pobre de vocabulario.
Su laberinto: un juego para atrasados mentales
en que da risa verlo moverse como un buey
un lector integral de novelas por entrega.
Desde el momento en que coge el violín
ni siquiera el Vals triste de Sibelius
permanece en la sala que se llena de tango.

Salvo las honrosas excepciones las poetisas uruguayas
todavía confunden la poesía con el baile
en una mórbida quinta de recreo,
o la confunden con el sexo o la confunden con la muerte.

Si se ha de escribir correctamente poesía
en cualquier caso hay que tomarlo con calma.
Lo primero de todo: sentarse y madurar.
El odio prematuro a la literatura
puede ser de utilidad para no pasar en el ejército
por maricón, pero el mismo Rimbaud
que probó que la odiaba fue un ratón de biblioteca,
y esa náusea gloriosa le vino de roerla.

Se juega al ajedrez
con las palabras hasta para aullar.
Equilibrio inestable de la tinta y la sangre
que debes mantener de un verso a otro
so pena de romperte los papeles del alma.
Muerte, locura y sueño son otras tantas piezas
de marfil y de cuerno o lo que fuere;
lo importante es moverlas en el jardín a cuadros
de manera que el peón que baila con la reina
no le perdone el menor paso en falso.

Quienes insisten en llamar a las cosas por sus nombres
como si fueran claras y sencillas
las llenan simplemente de nuevos ornamentos.
No las expresan, giran en torno al diccionario,
inutilizan más y más el lenguaje,
las llaman por sus nombres y ellas responden por sus
nombres
pero se nos desnudan en los parajes oscuros.
Discursos, oraciones, juegos de sobremesa,
todas estas cositas por las que vamos tirando.

Si se ha de escribir correctamente poesía
no estaría de más bajar un poco el tono
sin adoptar por ello un silencio monolítico
ni decidirse por la murmuración.
Es un pez o algo así lo que esperamos pescar,
algo de vida, rápido, que se confunde con la sombra
y no la sombra misma ni el Leviatán entero.
Es algo que merezca recordarse
por alguna razón parecida a la nada
pero que no es la nada ni el Leviatán entero,
ni exactamente un zapato ni una dentadura postiza.

miércoles, 28 de julio de 2010

El viernes en "Mientras todos corren", FM LaTecno 88.3


A nuestros amigos poetas y amigos de poetas y poetas de poetas: esta semana, empezamos con nuestro intento de conocer a otros poetas no tan conocidos. En lugar de elegir uno que saben todos, buscamos poetas menos leídos. Empezaremos con una amiga de por acá, Marisa do Brito Barrote.

Mientras todos corren: Un programa que pregunta sobre el arte, la política y la cultura en general. Además, con una mirada que intenta ser reflexiva sobre lo destadado de la semana. Columnas de cine y novedades literarias. Conducen Daniel Cholakián, Roberto Luzzi y Oscar Rosarno.

Los viernes de 20 a 22 hs. en FM LaTecno, 88.3, la radio de la UTN Facultad Regional Avellaneda.


Si quieren enviarnos material propio o ajeno, estamos con ganas de leer otra poesía a mientrastodoscorren@gmail.com  Y esperamos que nos escuchen todos.

miércoles, 21 de julio de 2010

Juana de Ibarbourou

Bajo la lluvia

¡Cómo resbala el agua por mi espalda!
¡Cómo moja mi falda,
y pone en mis mejillas su frescura de nieve!
Llueve, llueve, llueve.

Y voy, senda adelante,
con el alma ligera y la cara radiante,
sin sentir, sin soñar,
llena de la voluptuosidad de no pensar.

Un pájaro se baña
en una charca turbia. Mi presencia le extraña,
se detiene... me mira... nos sentimos amigos...
¡Los dos amamos muchos cielos, campos y trigos!

Después es el asombro
de un labriego que pasa con su azada al hombro
y la lluvia me cubre de todas las fragancias
de los setos de octubre.

Y es, sobre mi cuerpo por el agua empapado
como un maravilloso y estupendo tocado
de gotas cristalinas, de flores deshojadas
que vuelcan a mi paso las plantas asombradas.

Y siento, en la vacuidad
del cerebro sin sueño, la voluptuosidad
del placer infinito, dulce y desconocido,
de un minuto de olvido.

Llueve, llueve, llueve,
y tengo en alma y carne, como un frescor de nieve.


 Juana de Ibarbourou (1919),  Las lenguas de diamante, Losada, 1969.



Regreso

¿En qué silente cinturón de espuma
se oculta ahora la promesa yerta?
¿Tras de qué muro o entornada puerta
gime mi mundo?

¿Qué hora, qué mañana entre tumultos
de sol y risa, ya de cara al gozo,
me traerá su jazmín más primoroso
con la sortija mágica del rumbo?

Se quemó mi laurel entre la fiebre,
la palma fiel perdió su airón de fuego.
Ya sólo soy raíz, rígido ruego,
vástago de espiral lenta y endeble.

Pero yo me he de alzar del pudridero,
volveré a mi esplendor de carne y canto,
blanca y bruñida por mi propio llanto,
viva, de nuevo.

Juana de Ibarbourou, en "Dualismo", Obras Completas, 1953.

domingo, 11 de julio de 2010

Poemas de María Teresa Andruetto

Lunes
Los lunes mi padre llegaba tarde
y traía chocolates amargos.
En la cama grande, mamá nos leía
La Cabaña del Tío Tom.
A nosotras nos gustaban los lunes,
nos gustaba llorar por tristezas
de cuento, sufrir por los negros
mientras comíamos chocolates
Suchard.


Caballito

Eran una niña y su madre.

......................................Esta piedra parece un caballo,
......................................dijo la niña,
.....................................y se hincó junto al agua.

La madre abrió las manos
y el caballito galopó
hasta la página.

"Lunes" y "Caballito" pertenecen a "Kodak", en Pavese/Kodak, Ediciones del Dock, 2008.


Lección de piano

Brilla el asfalto como un vestido de seda
bajo las luces de un teatro. Otra vez marzo
en la avenida que lleva a la maestra de piano.
La llovizna humedece los silos, la alameda,
la resaca de la noche en el billar. Alguien
seca al sol las fachadas de laja en las casas
del centro. Levantan puntos de media
las chicas de Los Vascos y el verano
peina el pelo en colas de caballo. Cuando
sea grande, seré concertista, dice a todos
la niña que va a piano. Serás profesora
dice la madre a la vuelta de los años. Piensa
en eso la niña mientra muerde la madera
del piano. Va su pensamiento lejos del pueblo,
más allá de la maestra y del verano.

Herencia

Quería ser pintora o profesora.
Después conocí a Dylan, a Burroughs,
a Warhol. Fui a la tumba de Morrison,
a lo de Jim, a París, a París. De pintora pasé
a cantante de rock. Y más tarde al Dakota
a recordar a Lennon. Y a Greg. Y a Fred.
Y a Mapplethorpe. De ahí a estrella
con mi hermano Todd. Años buscando
palabras, queriendo decir de otro modo,
pero no encontré nada, así que vuelvo
a casa. ¡No voy a quedarme parada
sobre las tumbas de esta gente!

"Lección de piano" y "Herencia" forman parte de Sueño americano, Caballo negro editora, 2009.

Para conocer más sobre María Teresa Andruetto, pueden visitar su página web: http://www.teresaandruetto.com.ar/.
En en su blog Narradoras Argentinas publica las columnas que escribe para el Suplemento Señales, del Diario La Capital (Rosario, Argentina).

"Madamas" en red

Los poemas de Madamas siguen su derrotero. Hoy, invitados al blog Poetas argentinos de Germán Arens, un anfitrión de lujo.

lunes, 5 de julio de 2010

"Con la cabeza en las nubes", en la Hot List de EDINAR



Los socios de la Alianza de Editores Independientes de la Argentina (EDINAR) presentan la lista de sus títulos más atractivos. Una colección de veinte obras que incluye: novelas, cuentos, poesía, arte, ciencia, literatura infantil, historia y ensayos acerca de distintos temas. Y que representa una mirada distinta sobre lo que se piensa, se dice, se escribe y se edita en la Argentina.
Las obras seleccionadas para la hotLIST de EDINAR forman parte del catálogo 2009/2010 de veinte editoriales independientes. Y son algo así como la punta del iceberg; apenas una muestra alternativa de lo que se publica, por fuera de las listas de los más vendidos.

domingo, 4 de julio de 2010

Un cachivache en cada baúl

Amigos:
Estuve ordenando el baúl de los cachivaches que es este blog y, para ello, armé varias páginas anexas.

  • La pestaña Escritos, los conduce a un blog donde hallarán poesía y otras escrituras propias.

  • La pestaña Lij, los asoma a la "La hamaca del árbol", un espacio donde van a encontrar noticias sobre libros infantiles y juveniles.

  • La pestaña Videos, se conecta con un usuario de You Tube donde podrán espiar una serie de videos relacionados con libros álbum, pop ups, LIJ y otros temas afines.
Los invito a pasear por las ramas de este Árbol de libros y a dejar sus comentarios.

sábado, 12 de junio de 2010

"Madamas" de paseo

Jorge Aulicino incluyó algunos poemas de Madamas en su blog.
Muy honrada de mi parte!
Para leer, hacer click aquí.

martes, 20 de abril de 2010

Ya salió: "Con la cabeza en las nubes" de Pequeño editor

Diego Bianki con la colaboración de: Gusti, Olivier Douzou, José Parrondo, Maitena, Valerio Vidali, Marcelo Setton, M. Delia Lozupone, Guillermo Ueno, Cristian Turdera y otros.
Este es a la vez un libro ilustrado, un libro de fotografías y un libro para dibujar y pintar. Bajo la consigna “¿Qué ves en esa nube?”, ilustradores y fotógrafos de diversos países tomaron fotos de nubes, y las intervinieron dibujando sobre ellas. Ahora es tu turno: las nubes en blanco te están esperando.
Un completo informe científico (escrito por mi) te explica, además, los secretos de este fenómeno atmosférico.

lunes, 12 de abril de 2010

Umberto Eco, la cultura alfabética y la cultura de la imagen

"En los 60 se hablaba del triunfo absoluto de la cultura de la imagen; argumento que quedó refutado con la computadora, que “impone el retorno a la cultura alfabética”. Ahora bien, “¿cuánta gente pasa hoy sólo por la cultura de la imagen y cuánta por la alfabética?”, se preguntó el semiólogo para decir: “Las estadísticas son muy claras: el problema es que se va a organizar una clase dirigente alfabetizada y un proletariado que es esclavo de las imágenes. Las últimas elecciones italianas son la demostración de eso: un tipo inteligente que es capaz de dominar el universo de las imágenes puede vencer a los que leen”.



jueves, 1 de abril de 2010

"Paciencia" de Denise Levertov

Traducción de Sandra Toro

Qué paciencia tiene un paisaje, como un caballo viejo
con la cabeza gacha en su campo.
....................................................Días grises,
el aire y la llovizna se mezclan, se vuelven uno, planeando
hasta que al final, lánguidamente, la lluvia se suelta
de ese abrazo, y acepta caer. Qué paciencia la de una colina,
un llano, una franja de monte quietos, y la caída lenta
de la lluvia gris..¿Es fe ciega? ¿Es nada más
una forma de descanso profundo? ¿Es sólo
resignación la del caballo, o acaso tiene
algún conocimiento envidiable, un prado oculto
distinto de ese campo encharcado,
y del cual la paciencia es la llave? ¿ Será que
en su interior ya está en ese tibio refugio?

(Denise Levertov: This Great Unknowing: Last Poems, New Directions Publishing Corporation, 2000.)
 
Para conocer otras traducciones de Sandra Toro,

domingo, 21 de marzo de 2010

"Pandora huele" de Liliana Lukin

una palabra
si se guarda mucho tiempo
larga heces
                 materiales hirientes
                 al ojo y al oído
humedades
                 hace
sangre por varias de sus partes

no se pudre
dada su condición
de testigo de cargo

pero apesta

En Descomposición, Ediciones de la Flor, 1986

lunes, 8 de marzo de 2010

"El pozo", de Ricardo Güiraldes

"Sobre el brocal desdentado del viejo pozo, una cruz de palo roída por la carcoma miraba en el fondo su imagen simple.
Todo una historia trágica.
Hacía mucho tiempo, cuando fue recién herida la tierra y pura el agua como sangre cristalina, un caminante sudoroso se sentó en el borde de piedra para descansar su cuerpo y refrescar la frente con el aliento que subía del tranquilo redondel.
Allí le sorprendieron: el cansancio, la noche y el sueño; su espalda resbaló al apoyo y el hombre se hundió, golpeando blandamente en las paredes hasta romper la quietud del disco puro.
Ni tiempo para dar un grito o retenerse en las salientes, que le rechazaban brutalmente después del choque. Había rodado llevando consigo algunos pelmazos de tierra pegajosa.
Aturdido por el golpe, se debatió sin rumbo en el estrecho cilindro líquido hasta encontrar la superficie. Sus dedos espasmódicos, en el ansia agónica de sostenerse, horadaron el barro rojizo. Luego quedó exánime, sólo emergida la cabeza, todo el esfuerzo de su ser concentrado en recuperar el ritmo perdido de su respiración.
Con su mano libre tanteó el cuerpo, en que el dolor nacía con la vida.
Miró hacia arriba; el mismo redondel de antes, más lejano, sin embargo, y en cuyo centro la noche hacía nacer una estrella tímidamente.
Los ojos se hipnotizaron en la contemplación del astro pequeño, que dejaba, hasta el fondo, caer su punto de luz.
Unas voces pasaron no lejos, desfiguradas, tenues; un frío le mordió del agua y gritó un grito que, a fuerza de terror, se le quedó en la boca.
Hizo un movimiento y el líquido onduló en torno, denso como mercurio. Un pavor místico contrajo sus músculos, e impelido por pesa nueva y angustiosa fuerza, comenzó el ascenso, arrastrándose a lo largo del estrecho tubo húmedo; unos dolores punzantes abriéndole las carnes, mirando el fin siempre lejano como en las pesadillas.
Más de una vez, la tierra insegura cedió a su peso, crepitando abajo en lluvia fina; entonces suspendía su acción tendido de terror, vacío el pecho, y esperaba inmóvil la vuelta de sus fuerzas.
Sin embargo, un mundo insospechado de energías nacía a cada paso, y como por impulso adquirido maquinalmente, mientras se sucedían las impresiones de esperanza y desaliento, llegó al brocal, exhausto, incapaz de saborear el fin de sus martirios.
Allí quedaba, medio cuerpo de fuera, anulada la voluntad por el cansancio, viendo delante suyo la forma de un Aguaribay como cosa irreal...
Alguien pasó ante su vista, algún paisano del lugar seguramente, y el moribundo alcanzó a esbozar un llamado. Pero el movimiento de auxilio que esperaba fue hostil. El gaucho, luego de santiguarse, resbalaba del cinto su facón, cuya empuñadura, en cruz, tendió hacia el maldito.
El infeliz comprendió, hizo el último y sobrehumano esfuerzo para hablar; pero una enorme piedra vino a golpearle en la frente, y aquella visión de infierno desapareció como sorbida por la tierra.
Ahora, todo el pago conoce el pozo maldito; y sobre su brocal, desdentado por los años de abandono, una cruz de madera semipodrida defiende a los cristianos contra las apariciones del malo."

















lunes, 1 de marzo de 2010

viernes, 29 de enero de 2010

Un blog sobre edición

Interesantes opiniones sobre el trabajo de la edición, consejos sobre cómo presentar manuscritos en concursos y otros tips, por Elsa Aguiar, de SM España.
http://editarenvozalta.wordpress.com/

domingo, 3 de enero de 2010

Ya salió 5 I BOCADESAPO!

Feliz 2010!
Los invitamos a leer en línea el nuevo número de la revista BOCADESAPO:5 I BOCADESAPO



Y como siempre, eventos, lecturas, muestras en la Agendabds: http://agendabds.blogspot.com

Revista de arte, literatura y pensamiento
Segunda época | año XI | Nº 5 | Enero 2010Editorial
SUMARIO 

Editorial

Pensadores
La violencia de la ilusión. Amartya Sen

Dossier Memorias e Identidades 
Presentación del dossier. Claudia Feld
Deshilvanar. Fragmentos. Liliana Lukin
La figura de hijos de víctimas de la violencia de Estado. Andrea Cobas Carral
Entrevista a Héctor Schmucler: "Toda memoria es política". Shila Vilker
Fronteras políticas y testimonio. María Teresa Johansson M.
La escena como espacio para la reparación del daño. Lorena Verzero
Crónica. "Con las maletas preparadas". Igor Štiks

Artículos
Homenaje a Leónidas Lamborghini. Escribir con las patas en la fuente. Marisa do Brito Barrote
La ciudad latinoamericana contemporánea revisitada. Gisela Heffes
Magia, brujería, escritura. Jimena Néspolo

Cuento
So Far de Pablo Manzano


Reseñas
Variaciones sobre el erotismo: Charlotte d´Ingerville de Georges Bataille I  Las apuestas de la derrota: El otro lado de Jorge Consiglio I  Hazañas bélicas: Canción de Vic Morrow de Jaime Rodríguez Z. El señor, el amante y el poeta de Dardo Scavino De traiciones urbanas: Alias Gardelito de Bernardo Kordon I  Leer y escribir, un aprendizaje que no termina: Enseñar a leer textos de ciencias de Ana Espinoza y Conquistar la escritura de Ana María Finocchio

Historieta
Fragmentos en tiras de la vida de Antón Malavar. Víctor Hugo Asselbon

Música
. Confesiones del viento. Liliana Herrero

STAFF
DIRECTORA
Jimena Néspolo
JEFA DE REDACCIÓN
Marisa do Brito Barrote
CONSEJO DE DIRECCIÓN
Diego Bentivegna - Claudia Feld
Gisela Heffes - Walter Romero
JEFE DE ARTE
Jorge Sánchez
DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN
David Nahon - Mariana Sissia  
ILUSTRADORES                   
Paula Adamo - Víctor Hugo Asselbon  
Santiago Iturralde - Florencia Scafati
COLABORADORES 

Andrea Cobas Carral-Marcelo Damiani
María Teresa Johansson M. - Rosana Koch
Liliana Lukin - Matías Néspolo - Amartya Sen
Fabián Soberón - Igor Štiks -Lorena Verzero
Shila Vilker    
ARTISTAS INVITADOS
Martín Bustamante - Inés Vera